Allah le Très-Haut dit :  
_« Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais c’est Lui qui les trompe »_  
(Sourate An-Nisa, verset 142).

La tromperie des hypocrites envers les serviteurs d’Allah :

Les hypocrites témoignent de leur langue qu’il n’y a pas de divinité qui mérite l’adoration à part Allah, mais cachent la mécréance dans leurs cœurs. Ils pensent ainsi tromper les croyants et, par extension, tromper Allah.


Comment Allah trompe les hypocrites :

Beaucoup de commentateurs du Coran ont expliqué cette tromperie divine en se basant sur le verset suivant de la Sourate Al-Hadid, où Allah dit :
_« Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient : “Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière” »_  
(Sourate Al-Hadid, verset 13)*.

Lors du Jour du Jugement, la lumière sera distribuée aux croyants, chacun selon sa foi. Ils avanceront, leur lumière brillant devant et autour d’eux. Cependant, la lumière des hypocrites sera éteinte. Les croyants, quant à eux, prieront :  

_« Ô notre Seigneur, parachève pour nous notre lumière et pardonne-nous »_  
(Sourate At-Tahrim, verset 8).

Les hypocrites, voyant leur lumière disparaître, demanderont aux croyants :  
_« Attendez-nous, que nous prenions un peu de votre lumière »_.  
Mais il leur sera répondu :  
_« Revenez en arrière et cherchez de la lumière »_  
*(Sourate Al-Hadid, verset 13)*.

Cette réponse ne vient pas directement des croyants, mais est formulée de manière passive, comme pour clarifier que cela ne dépend pas d’eux :  

_« Il leur fut dit : Retournez en arrière et cherchez de la lumière »_.  
Ils se précipiteront alors à l’endroit où la lumière était distribuée, mais n’en trouveront pas. Revenant vers les croyants, ils seront confrontés à une barrière dotée d’une porte, dont l’intérieur est empreint de miséricorde, et l’extérieur, du côté des hypocrites, est rempli de châtiments.



Voilà la tromperie d’Allah envers les hypocrites. Il érige entre eux et les croyants une barrière :  

_« Dont l’intérieur contient la miséricorde et l’extérieur, face à eux, le châtiment »_  
*(Sourate Al-Hadid, verset 13)*.

Les hypocrites appelleront alors :  
_« N’étions-nous pas avec vous ? »_.  
Et les croyants répondront :  
_« Oui, mais vous avez vous-mêmes succombé à la tentation et vous avez attendu dans le doute… jusqu’à ce que le commandement d’Allah arrive »_  
(Sourate Al-Hadid, verset 14).

Ainsi, Allah a trompé les hypocrites au Jour du Jugement, comme l’ont interprété de nombreux exégètes du Coran.